उमरा साल के किसी भी वक़्त हो सकता है और इसके चार काम हैं: एहराम, तवाफ़, सई, और बाल मुंडवाना या कटवाना। हज सिर्फ़ 8 से 13 ज़िलहिज्जा तक होता है; इसमें अरफ़ात, मुज़दलिफ़ा, मिना, रमी और क़ुर्बानी भी शामिल हैं, और यह ताक़त रखने वाले पर ज़िंदगी में एक बार फ़र्ज़ है।
हज व उमरा गाइड — सुन्नत तरीक़ा, हर दुआ दलील के साथ
हर वह चीज़ जो हाजी को चाहिए, उसी तरतीब से जिसमें आप अमल करेंगे: उमरे के लिए एहराम, तवाफ़, सई और हल्क़, फिर मिना से अरफ़ात और वापसी तक हज के दिन। हर क़दम नबी ﷺ की सुन्नत के मुताबिक़ है, और हर दुआ अरबी, तर्जुमे, किताब के हवाले और दर्जे के साथ दी गई है। लोगों में आम पढ़ी जाने वाली इज़ाफ़ी दुआएँ उनके माख़ज़ के साथ अलग दी गई हैं।
हज और उमरा — इनकी अहमियत
बेशक सबसे पहला घर जो लोगों के लिए बनाया गया वही है जो मक्का में है, बरकत वाला और सारे जहानों के लिए हिदायत।
📖 सूरह आल-ए-इमरान (3:96)
और अल्लाह के लिए लोगों पर इस घर का हज फ़र्ज़ है, जो वहाँ तक पहुँचने की ताक़त रखे।
📖 सूरह आल-ए-इमरान (3:97)
और हज और उमरा अल्लाह के लिए पूरा करो।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:196)
“जिसने अल्लाह के लिए हज किया और न बेहयाई की बात की और न गुनाह किया, वह (गुनाहों से पाक होकर) ऐसे लौटता है जैसे उस दिन था जब उसकी माँ ने उसे जना।”
सहीह बुख़ारी 1521 · सहीह मुस्लिम 1350 सहीह
“एक उमरा दूसरे उमरे तक के गुनाहों का कफ़्फ़ारा है, और मक़बूल हज (हज्ज-ए-मबरूर) का बदला जन्नत के सिवा कुछ नहीं।”
सहीह बुख़ारी 1773 · सहीह मुस्लिम 1349 सहीह
“रमज़ान में उमरा (सवाब में) हज के बराबर है।”
सहीह बुख़ारी 1782 · सहीह बुख़ारी 1863 सहीह
सय्यिदा आइशा (रज़ि.) ने जिहाद के बारे में पूछा तो नबी ﷺ ने फ़रमाया: “(तुम औरतों के लिए) बेहतरीन जिहाद मक़बूल हज है।”
सहीह बुख़ारी 1520 सहीह
सफ़र से पहले
हज के महीने मालूम हैं। जो इनमें हज का इरादा पक्का कर ले तो हज में न बेहयाई की बात हो, न गुनाह और न झगड़ा।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:197)
“अपने हज के तरीक़े मुझसे सीख लो।” — इसलिए जाने से पहले नबी ﷺ का तरीक़ा सीखें; यह गाइड क़दम-ब-क़दम उसी के मुताबिक़ है।
सहीह मुस्लिम 1297 सहीह
- नीयत सिर्फ़ अल्लाह के लिए ख़ालिस करें, सच्ची तौबा करें और जिसका हक़ मारा हो उससे माफ़ी माँग लें।
- क़र्ज़ अदा करें या उसका इंतिज़ाम करें, अमानतें लौटाएँ और वसीयत लिख लें।
- हलाल माल इस्तेमाल करें, और सफ़र और घर वालों के लिए काफ़ी ख़र्च का इंतिज़ाम करें।
- सफ़र से पहले इस गाइड की दुआएँ और तवाफ़ व सई का तरीक़ा सीख लें — घर में बच्चों के साथ मश्क़ करें।
Bismillāh, tawakkaltu ‘alallāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
अल्लाह के नाम से, मैंने अल्लाह पर भरोसा किया, गुनाह से बचने की ताक़त और नेकी करने की क़ुव्वत अल्लाह ही की तौफ़ीक़ से है।
Astawdi‘ullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma ‘amalik.
मैं तुम्हारा दीन, तुम्हारी अमानत और तुम्हारे आमाल का अंजाम अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ।
Astawdi‘ukallāhal-ladhī lā taḍī‘u wadā’i‘uh.
मैं तुम्हें उस अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ जिसके सुपुर्द की हुई चीज़ें ज़ाया नहीं होतीं।
Allāhu akbar (×3). Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn. Allāhumma innā nas’aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-‘amali mā tarḍā. Allāhumma hawwin ‘alaynā safaranā hādhā waṭwi ‘annā bu‘dah. Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis-safar, wal-khalīfatu fil-ahl. Allāhumma innī a‘ūdhu bika min wa‘thā’is-safar, wa ka’ābatil-manẓar, wa sū’il-munqalabi fil-māli wal-ahl.
अल्लाह सबसे बड़ा है (तीन बार)। पाक है वह ज़ात जिसने इसे हमारे बस में कर दिया, वरना हम इसे क़ाबू में न ला सकते थे, और बेशक हम अपने रब की तरफ़ लौटने वाले हैं। ऐ अल्लाह! हम अपने इस सफ़र में तुझसे नेकी और तक़वा का सवाल करते हैं, और ऐसे अमल का जो तुझे पसंद हो। ऐ अल्लाह! हमारा यह सफ़र आसान कर दे और इसकी दूरी हम पर लपेट दे। ऐ अल्लाह! तू ही सफ़र का साथी और घर वालों का निगहबान है। ऐ अल्लाह! मैं सफ़र की मशक़्क़त, बुरे मंज़र और माल और घर वालों में बुरी वापसी से तेरी पनाह माँगता हूँ।
A‘ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
मैं अल्लाह के कामिल कलिमात की पनाह माँगता हूँ उसकी मख़लूक़ के शर से। (फिर उस जगह से रवाना होने तक कोई चीज़ उसे नुक़सान नहीं देगी।)
“तीन दुआएँ ज़रूर क़ुबूल होती हैं, इनमें कोई शक नहीं: वालिद की दुआ, मुसाफ़िर की दुआ और मज़लूम की दुआ।” — रास्ते में अपने घर वालों के लिए ख़ूब दुआ करें।
सुनन अबी दाऊद 1536 · जामे तिर्मिज़ी 1905 हसन
पहला क़दम — मीक़ात पर एहराम
एहराम वह मुक़द्दस हालत है जिसमें हाजी उमरे या हज की नीयत से दाख़िल होता है। यह मीक़ात पर बाँधा जाता है, और हाजी एहराम के बग़ैर मीक़ात से आगे नहीं जा सकता।
नबी ﷺ ने अहल-ए-मदीना के लिए ज़ुल-हुलैफ़ा, शाम के लिए जुहफ़ा, नज्द के लिए क़र्नुल-मनाज़िल, यमन के लिए यलमलम और इराक़ के लिए ज़ात-ए-इर्क़ को मीक़ात मुक़र्रर फ़रमाया — उनके लिए भी और हर उस शख़्स के लिए जो वहाँ से गुज़रे। जो इसके अंदर रहता हो वह अपने घर से एहराम बाँधे। हवाई जहाज़ में सवार होने से पहले एहराम का लिबास पहन लें और जहाज़ के मीक़ात से गुज़रने से पहले नीयत कर लें; अमला आम तौर पर ऐलान कर देता है।
नबी ﷺ ने एहराम के लिए अपने कपड़े उतारे और ग़ुस्ल फ़रमाया, और सय्यिदा आइशा (रज़ि.) ने एहराम बाँधने से पहले आपको ख़ुशबू लगाई। ख़ुशबू बदन पर लगाएँ, एहराम की चादर पर नहीं; नाख़ुन और बाल एहराम से पहले तराश लें, बाद में नहीं।
मर्द: दो सादा चादरें — एक तहबंद (इज़ार) और एक कंधों पर (रिदा) — और चप्पल; क़मीस, शलवार, अमामा, टोपी या बंद जूते नहीं। ख़्वातीन: अपना आम बा-पर्दा लिबास किसी भी रंग का, मगर निक़ाब और दस्ताने नहीं; ना-महरम मर्द क़रीब से गुज़रें तो दुपट्टे का कुछ हिस्सा चेहरे पर लटका सकती हैं।
दिल में नीयत करें और जो अमल शुरू कर रहे हैं उसका नाम ज़बान से लें: उमरे के लिए “लब्बैका उमरतन” या हज के लिए “लब्बैका हज्जन” — नबी ﷺ ने इसी तरह अपने अमल का नाम लिया। सहाबा-ए-किराम ने तीन तरह हज किया: पहले उमरा फिर हज (तमत्तो), दोनों एक साथ (क़िरान), या सिर्फ़ हज (इफ़राद)।
ⓘ दूर के मुल्कों से आने वाले अक्सर हाजी तमत्तो करते हैं। अपने हज की क़िस्म की तफ़सील के लिए अपने ग्रुप के आलिम की रहनुमाई पर अमल करें।
Allāhumma maḥillī ḥaythu ḥabastanī.
ऐ अल्लाह! जहाँ तू मुझे रोक दे वहीं मेरा एहराम खोलने की जगह है।
ⓘ नबी ﷺ ने यह सय्यिदा ज़ुबाआ बिन्त ज़ुबैर (रज़ि.) को सिखाया जो बीमार थीं और उन्हें हज पूरा न कर सकने का डर था।
Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, innal-ḥamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, lā sharīka lak.
हाज़िर हूँ ऐ अल्लाह! मैं हाज़िर हूँ। हाज़िर हूँ, तेरा कोई शरीक नहीं, मैं हाज़िर हूँ। बेशक सारी तारीफ़ और नेमत तेरी ही है और बादशाही भी। तेरा कोई शरीक नहीं।
ⓘ मर्द बुलंद आवाज़ से पढ़ें — जिब्रील (अलै.) ने नबी ﷺ से कहा कि अपने सहाबा को तल्बिया बुलंद आवाज़ से पढ़ने का हुक्म दें (अबू दाऊद 1814, तिर्मिज़ी 829, सहीह)। ख़्वातीन इतनी आवाज़ से पढ़ें कि ख़ुद सुन सकें। खड़े, चलते या सवारी पर बार-बार पढ़ते रहें। यह तवाफ़ शुरू होने पर (उमरा) या जमरा-ए-अक़बा की रमी पर (हज, बुख़ारी 1685, मुस्लिम 1281) ख़त्म होता है।
बाल या नाख़ुन काटना, ख़ुशबू लगाना, शिकार करना, निकाह करना और मियाँ-बीवी का ताल्लुक़। मर्द सिले हुए कपड़े नहीं पहन सकते और सिर नहीं ढाँप सकते; ख़्वातीन निक़ाब और दस्ताने नहीं पहन सकतीं। नहाना, एहराम की चादरें बदलना, बग़ैर ख़ुशबू का साबुन, छतरी, बेल्ट और घड़ी इस्तेमाल करना जाइज़ है।
दूसरा क़दम — मस्जिद-ए-हराम में दाख़िला
दायाँ पाँव पहले रखकर आजिज़ी से दाख़िल हों, और तवाफ़ के लिए काबा तक पहुँचने तक तल्बिया पढ़ते रहें।
Allāhummaftaḥ lī abwāba raḥmatik.
ऐ अल्लाह! मेरे लिए अपनी रहमत के दरवाज़े खोल दे।
A‘ūdhu billāhil-‘aẓīm, wa bi-wajhihil-karīm, wa sulṭānihil-qadīm, minash-shayṭānir-rajīm.
मैं अज़मत वाले अल्लाह की, उसके करीम चेहरे की और उसकी हमेशा की बादशाही की पनाह माँगता हूँ मरदूद शैतान से। (जो यह पढ़े, शैतान कहता है: यह सारा दिन मुझसे महफ़ूज़ हो गया।)
Allāhumma innī as’aluka min faḍlik.
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे तेरे फ़ज़्ल का सवाल करता हूँ।
Allāhumma zid hādhal-bayta tashrīfan wa ta‘ẓīman wa takrīman wa mahābah.
ऐ अल्लाह! इस घर की शराफ़त, अज़मत, इज़्ज़त और हैबत में इज़ाफ़ा फ़रमा।
ⓘ यह इब्ने जुरैज से बग़ैर मुत्तसिल सनद के मरवी है, इसलिए ज़ईफ़ है। काबा देखने की कोई ख़ास दुआ सहीह सनद से साबित नहीं — यह अपने अल्फ़ाज़ में अल्लाह से जो चाहें माँगने का अच्छा मौक़ा है।
तीसरा क़दम — तवाफ़: सात चक्कर
काबा को अपनी बाईं तरफ़ रखकर उसके गिर्द सात चक्कर लगाएँ; हर चक्कर हजर-ए-असवद से शुरू होकर वहीं ख़त्म हो।
मक्का पहुँचकर नबी ﷺ ने सबसे पहले वुज़ू किया, फिर तवाफ़ किया। “बैतुल्लाह का तवाफ़ नमाज़ की तरह है, सिवाय इसके कि इसमें बात कर सकते हो — तो जो बात करे वह सिर्फ़ भलाई की बात करे।”
हजर-ए-असवद के सामने आएँ; आसानी से हो सके तो उसे बोसा दें, वरना हाथ लगाएँ, वरना दाएँ हाथ से उसकी तरफ़ इशारा करें — नबी ﷺ ने यह सब किया है। हर बार गुज़रते हुए “अल्लाहु अकबर” कहें। सय्यिदना उमर (रज़ि.) ने फ़रमाया: “मैं जानता हूँ कि तू एक पत्थर है, न नुक़सान दे सकता है न नफ़ा; अगर मैंने नबी ﷺ को तुझे बोसा देते न देखा होता तो मैं तुझे बोसा न देता।”
Allāhu akbar.
अल्लाह सबसे बड़ा है।
Bismillāhi wallāhu akbar.
अल्लाह के नाम से, और अल्लाह सबसे बड़ा है।
ⓘ सय्यिदना इब्ने उमर (रज़ि.) रुक्न को छूते वक़्त यह कहते थे; उलमा ने इसकी सनद को सहीह कहा है।
पहुँचने के बाद पहले तवाफ़ में मर्द दायाँ कंधा खुला रखें (इज़्तिबा) और पहले तीन चक्करों में छोटे क़दमों से तेज़ चलें (रमल), फिर आख़िरी चार में आम रफ़्तार से चलें। ख़्वातीन आम रफ़्तार से चलें और पूरी तरह ढकी रहें।
सय्यिदना इब्ने उमर (रज़ि.) फ़रमाते हैं कि उन्होंने नबी ﷺ को बैतुल्लाह के किसी हिस्से को छूते नहीं देखा सिवाय दो यमानी रुक्नों (हजर-ए-असवद वाला कोना और रुक्न-ए-यमानी) के। आसानी हो तो रुक्न-ए-यमानी को हाथ लगाएँ — बोसा नहीं — वरना बस आगे बढ़ जाएँ।
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ‘adhāban-nār.
ऐ हमारे रब! हमें दुनिया में भलाई दे और आख़िरत में भलाई दे, और हमें आग के अज़ाब से बचा।
नबी ﷺ से हर चक्कर की कोई ख़ास दुआ मनक़ूल नहीं। किसी भी ज़बान में दुआ करें, क़ुरआन पढ़ें, ज़िक्र करें या इस गाइड की कोई भी दुआ पढ़ें। सातवाँ चक्कर हजर-ए-असवद पर ख़त्म हो तो दायाँ कंधा दोबारा ढाँप लें।
नबी ﷺ ने सय्यिदा आइशा (रज़ि.) से फ़रमाया: “हाजी जो कुछ करता है तुम भी करो, सिवाय बैतुल्लाह के तवाफ़ के जब तक पाक न हो जाओ।” वह एहराम में रहे, तल्बिया, ज़िक्र और दुआ करे और अरफ़ात में वुक़ूफ़ करे।
चौथा क़दम — मक़ाम-ए-इब्राहीम पर दो रकअत, फिर ज़मज़म
और मक़ाम-ए-इब्राहीम को नमाज़ की जगह बनाओ।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:125)
तवाफ़ के बाद नबी ﷺ यह आयत पढ़ते हुए मक़ाम-ए-इब्राहीम की तरफ़ गए, मक़ाम को अपने और काबा के दरमियान रखा और दो रकअत पढ़ीं जिनमें सूरह अल-काफ़िरून और सूरह अल-इख़लास पढ़ी। भीड़ हो तो मस्जिद में कहीं भी पढ़ लें।
“ज़मज़म का पानी उसी मक़सद के लिए है जिसके लिए पिया जाए।” “यह बाबरकत है, यह पेट भरने वाला खाना है।” नबी ﷺ ने अपने हज में ज़मज़म पिया। ख़ूब सैर होकर पिएँ और अल्लाह से अपनी ज़रूरत माँगें।
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे नफ़ा देने वाला इल्म, कुशादा रिज़्क़ और हर बीमारी से शिफ़ा माँगता हूँ।
ⓘ इसकी सनद ज़ईफ़ है; मफ़हूम अच्छा है और आम दुआ के तौर पर पढ़ी जा सकती है, क्योंकि नबी ﷺ ने फ़रमाया कि ज़मज़म उसी के लिए है जिसके लिए पिया जाए।
पाँचवाँ क़दम — सफ़ा और मरवा के दरमियान सई
दो रकअत के बाद नबी ﷺ हजर-ए-असवद के पास वापस आए और उसे छुआ, फिर सफ़ा की तरफ़ निकले (मुस्लिम 1218)।
बेशक सफ़ा और मरवा अल्लाह की निशानियों में से हैं।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:158)
Innaṣ-ṣafā wal-marwata min sha‘ā’irillāh. Abda’u bimā bada’allāhu bih.
बेशक सफ़ा और मरवा अल्लाह की निशानियों में से हैं। मैं वहीं से शुरू करता हूँ जहाँ से अल्लाह ने शुरू किया।
Allāhu akbar. Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza wa‘dah, wa naṣara ‘abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
अल्लाह सबसे बड़ा है। अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं; उसी की बादशाही है और उसी की तारीफ़, और वह हर चीज़ पर क़ादिर है। अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है; उसने अपना वादा पूरा किया, अपने बंदे की मदद की और अकेले ही (दुश्मन) लश्करों को शिकस्त दी।
सफ़ा से मरवा एक चक्कर है, मरवा से वापस सफ़ा दूसरा, और इसी तरह — सातवाँ चक्कर मरवा पर ख़त्म होता है। दो हरी रोशनियों (पुरानी वादी) के दरमियान मर्द तेज़ चलें जैसे नबी ﷺ चले; ख़्वातीन आम रफ़्तार से चलें। पूरी सई में दुआ, ज़िक्र और तिलावत करते रहें।
Rabbighfir warḥam, innaka antal-a‘azzul-akram.
ऐ मेरे रब! बख़्श दे और रहम फ़रमा, बेशक तू सबसे ज़्यादा इज़्ज़त वाला और सबसे ज़्यादा करम वाला है।
ⓘ यह इन दो सहाबा से सहीह सनद के साथ मरवी है; यह ख़ुद नबी ﷺ से मनक़ूल नहीं।
छठा क़दम — बाल मुंडवाना या कटवाना
… अपने सिर मुंडवाए हुए और बाल कतरवाए हुए।
📖 सूरह अल-फ़त्ह (48:27)
नबी ﷺ ने फ़रमाया: “ऐ अल्लाह! सिर मुंडवाने वालों पर रहम फ़रमा।” सहाबा ने अर्ज़ किया: “और बाल कतरवाने वालों पर?” आप ﷺ ने फिर वही दुआ की, फिर फ़रमाया: “और कतरवाने वालों पर भी।”
सहीह बुख़ारी 1727 · सहीह मुस्लिम 1301 सहीह
पूरा सिर मुंडवाना अफ़ज़ल है; पूरे सिर से बाल कतरवाना भी जाइज़ है।
“औरतों पर सिर मुंडवाना नहीं, औरतों पर सिर्फ़ बाल कतरवाना है।” औरत अपने बाल इकट्ठे करके सिरों से तक़रीबन एक पोर के बराबर काट ले, पर्दे में।
बाल मुंडवाने या कटवाने के साथ उमरा मुकम्मल हो जाता है और एहराम की सारी पाबंदियाँ ख़त्म हो जाती हैं। अल्लाह का शुक्र अदा करें और उससे क़ुबूलियत की दुआ करें।
उमरा एक नज़र में
यह जदवल प्रिंट कर लें या फ़ोन में रखें — पूरा उमरा छह क़दमों में।
| मरहला | क्या करना है | क्या पढ़ना है |
|---|---|---|
| 1. एहराम | ग़ुस्ल, एहराम का लिबास, मीक़ात पर नीयत | “लब्बैका उमरतन”, फिर तल्बिया |
| 2. मस्जिद-ए-हराम | दायाँ पाँव पहले | मस्जिद में दाख़िले की दुआ |
| 3. तवाफ़ | हजर-ए-असवद से 7 चक्कर, काबा बाईं तरफ़ | हजर-ए-असवद पर “अल्लाहु अकबर”; उससे पहले “रब्बना आतिना …”; कोई भी दुआ |
| 4. दो रकअत + ज़मज़म | हो सके तो मक़ाम-ए-इब्राहीम के पीछे; फिर ज़मज़म | सूरह अल-काफ़िरून और अल-इख़लास; अपनी दुआ |
| 5. सई | सफ़ा से मरवा तक 7 चक्कर | शुरू में “इन्नस-सफ़ा …”; हर पहाड़ी पर तहलील |
| 6. हल्क़ / तक़सीर | मर्द मुंडवाएँ या कतरवाएँ; ख़्वातीन एक पोर | उमरा मुकम्मल — अल्लाह का शुक्र |
हज दिन-ब-दिन (8 से 13 ज़िलहिज्जा)
सय्यिदना जाबिर (रज़ि.) की लंबी हदीस से ख़ुलासा जिसमें नबी ﷺ के हज का बयान है (मुस्लिम 1218)। तमत्तो करने वाले अपना उमरा कर चुके होते हैं और 8 ज़िलहिज्जा तक एहराम से बाहर होते हैं।
| दिन | कहाँ | क्या करना है |
|---|---|---|
| 8 — यौम-ए-तरविया | मिना | अपनी जगह से हज का एहराम, तल्बिया; ज़ुहर, अस्र, मग़रिब, इशा और अगली फ़ज्र मिना में |
| 9 — यौम-ए-अरफ़ा | अरफ़ात, फिर मुज़दलिफ़ा | तुलू-ए-आफ़ताब के बाद अरफ़ात; इमाम के साथ ज़ुहर व अस्र; ग़ुरूब तक दुआ; फिर सुकून से मुज़दलिफ़ा, वहाँ मग़रिब व इशा और रात को आराम |
| 10 — यौमुन-नहर | मुज़दलिफ़ा → मिना → मक्का | फ़ज्र और रोशनी तक ज़िक्र; जमरा-ए-अक़बा की रमी (7); क़ुर्बानी; हल्क़ या तक़सीर; तवाफ़-ए-इफ़ाज़ा और सई |
| 11 और 12 | मिना | रातें मिना में; ज़वाल के बाद तीनों जमरात की रमी (हर एक को 7); 12 तारीख़ को ग़ुरूब से पहले जा सकते हैं |
| 13 | मिना | जो रुक जाएँ वह ज़वाल के बाद दोबारा तीनों जमरात की रमी करके रवाना हों |
| वापसी से पहले | मक्का | तवाफ़-ए-विदा — मक्का में आख़िरी काम |
8 ज़िलहिज्जा को सहाबा ने हज का एहराम बाँधा और मिना गए, जहाँ नबी ﷺ ने ज़ुहर, अस्र, मग़रिब, इशा और फ़ज्र पढ़ी और सूरज निकलने तक ठहरे रहे।
9 ज़िलहिज्जा — अरफ़ात और मुज़दलिफ़ा की रात
अरफ़ात में ठहरना (वुक़ूफ़) हज की जान है; जिससे यह रह गया उसका हज रह गया। अरफ़ात की हुदूद के अंदर रहें, इमाम के साथ ज़ुहर व अस्र पढ़ें, फिर क़िबला-रुख़ होकर हाथ उठाएँ और सूरज डूबने तक दुआ करते रहें — जैसे नबी ﷺ ने किया।
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं; उसी की बादशाही है और उसी की तारीफ़, और वह हर चीज़ पर क़ादिर है। (“बेहतरीन दुआ अरफ़ा के दिन की दुआ है, और सबसे बेहतर बात जो मैंने और मुझसे पहले नबियों ने कही वह यह है …”)
“कोई दिन ऐसा नहीं जिसमें अल्लाह अरफ़ा के दिन से ज़्यादा बंदों को जहन्नम से आज़ाद करता हो।”
सहीह मुस्लिम 1348 सहीह
घर वालों के लिए: अरफ़ा के दिन का रोज़ा “पिछले एक साल और अगले एक साल के गुनाहों का कफ़्फ़ारा है।”
सहीह मुस्लिम 1162 सहीह
फिर जब तुम अरफ़ात से लौटो तो मशअर-ए-हराम (मुज़दलिफ़ा) के पास अल्लाह का ज़िक्र करो।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:198)
ग़ुरूब के बाद सुकून से अरफ़ात से रवाना हों — नबी ﷺ फ़रमाते रहे: “लोगो! सुकून से, सुकून से।” मुज़दलिफ़ा में मग़रिब और इशा एक साथ पढ़ें, सो जाएँ, फ़ज्र जल्दी पढ़ें, फिर ख़ूब रोशनी होने तक अल्लाह का ज़िक्र, तकबीर, तहलील और दुआ करें। कमज़ोरों, बूढ़ों और उनके साथ ख़्वातीन को रात में पहले निकलने की इजाज़त दी गई।
ⓘ रमी के लिए छोटी कंकरियाँ यहाँ से या मिना से चुन लें।
10 ज़िलहिज्जा — क़ुर्बानी का दिन
बड़े जमरा को एक-एक करके सात छोटी कंकरियाँ मारें और हर कंकरी के साथ “अल्लाहु अकबर” कहें। कंकरियाँ चने के दाने जितनी छोटी हों — नबी ﷺ ने फ़रमाया: “ऐसी ही कंकरियाँ, और दीन में ग़ुलू से बचो।” यह रमी शुरू करते ही तल्बिया बंद कर दें।
Bismillāhi wallāhu akbar.
अल्लाह के नाम से, और अल्लाह सबसे बड़ा है।
रमी के बाद नबी ﷺ क़ुर्बानगाह गए और क़ुर्बानी की, फिर सिर मुंडवाया, फिर बैतुल्लाह गए और तवाफ़ किया (तवाफ़-ए-इफ़ाज़ा, जो हज का रुक्न है), और जिन पर सई है वह उसके बाद सई करें। लोगों ने इन कामों की तरतीब आगे-पीछे होने के बारे में पूछा तो आप ﷺ ने फ़रमाया: “कर लो, कोई हरज नहीं।”
ⓘ रमी और हल्क़ के बाद एहराम की सब पाबंदियाँ ख़त्म हो जाती हैं सिवाय मियाँ-बीवी के ताल्लुक़ के, जो तवाफ़-ए-इफ़ाज़ा के बाद हलाल होता है।
Allāhummaj‘alhu ḥajjan mabrūran, wa dhamban maghfūrā.
ऐ अल्लाह! इसे मक़बूल हज और बख़्शा हुआ गुनाह बना दे।
ⓘ सय्यिदना इब्ने मसऊद और इब्ने उमर (रज़ि.) से ज़ईफ़ सनदों के साथ मरवी है। हज्ज-ए-मक़बूल की दुआ किसी भी अल्फ़ाज़ में अच्छी है।
11 से 13 मिना में, और तवाफ़-ए-विदा
और गिनती के चंद दिनों में अल्लाह को याद करो। फिर जो दो दिन में जल्दी चला जाए उस पर कोई गुनाह नहीं …
📖 सूरह अल-बक़रा (2:203)
“अय्याम-ए-तशरीक़ खाने-पीने और अल्लाह के ज़िक्र के दिन हैं।”
सहीह मुस्लिम 1141 सहीह
ज़वाल के बाद पहले छोटे जमरा, फिर दरमियाने, फिर जमरा-ए-अक़बा को सात-सात कंकरियाँ तकबीर के साथ मारें। पहले और दूसरे के बाद एक तरफ़ होकर क़िबला-रुख़ खड़े हों, हाथ उठाएँ और लंबी दुआ करें; आख़िरी के बाद न ठहरें — जैसे नबी ﷺ ने किया।
Allāhu akbar, Allāhu akbar, lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, Allāhu akbar, wa lillāhil-ḥamd.
अल्लाह सबसे बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और अल्लाह सबसे बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, और सारी तारीफ़ अल्लाह ही के लिए है।
ⓘ सय्यिदना इब्ने मसऊद (रज़ि.) से सहीह सनद के साथ मरवी है; तकबीर की बुनियाद आयत “गिनती के दिनों में अल्लाह को याद करो” है।
“कोई शख़्स उस वक़्त तक रवाना न हो जब तक उसका आख़िरी काम बैतुल्लाह (का तवाफ़) न हो।” घर लौटने से पहले सात चक्करों का आख़िरी तवाफ़ करें। अय्याम वाली ख़ातून इससे मुस्तसना है।
बच्चे हज और उमरे में
एक ख़ातून ने एक छोटे बच्चे को उठाकर पूछा: “क्या इसका भी हज है?” नबी ﷺ ने फ़रमाया: “हाँ, और तुम्हें अज्र मिलेगा।”
सहीह मुस्लिम 1336 सहीह
- बच्चे का हज या उमरा दुरुस्त और बाइस-ए-अज्र है; बालिग़ होने पर फ़र्ज़ हज उसके ज़िम्मे बाक़ी रहता है।
- छोटे बच्चे की तरफ़ से वालिदैन नीयत करें और तल्बिया पढ़ें, और तवाफ़ व सई में उसे उठाकर चलें।
- सफ़र से पहले तल्बिया, सफ़र की दुआ और “रब्बना आतिना …” सिखा दें — बच्चे जल्दी याद कर लेते हैं और वहाँ शौक़ से पढ़ते हैं।
- बच्चे की जेब में आपके फ़ोन नंबर वाला कार्ड रखें और बिछड़ जाने की सूरत में मिलने की जगह पहले तय कर लें।
मदीना मुनव्वरा की ज़ियारत
मदीना की ज़ियारत हज या उमरे का हिस्सा नहीं, लेकिन अक्सर हाजी इससे पहले या बाद में वहाँ जाते हैं।
“मेरी इस मस्जिद में एक नमाज़ दूसरी मस्जिदों की हज़ार नमाज़ों से बेहतर है, सिवाय मस्जिद-ए-हराम के।”
सहीह बुख़ारी 1190 · सहीह मुस्लिम 1394 सहीह
“मेरे घर और मेरे मिंबर के दरमियान जन्नत के बाग़ों में से एक बाग़ (रियाज़ुल-जन्ना) है।”
सहीह बुख़ारी 1196 · सहीह मुस्लिम 1391 सहीह
“जो अपने घर में वुज़ू करे, फिर मस्जिद-ए-क़ुबा आकर उसमें नमाज़ पढ़े, उसे उमरे जैसा अज्र मिलता है।” नबी ﷺ हर हफ़्ते (शनिवार) के दिन पैदल या सवारी पर क़ुबा तशरीफ़ ले जाते थे।
सुनन इब्ने माजा 1412 · सहीह बुख़ारी 1193 सहीह — अल्लामा अलबानी के मुताबिक़
As-salāmu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh.
ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। अदब और धीमी आवाज़ से सलाम अर्ज़ करें (“अपनी आवाज़ें नबी की आवाज़ से बुलंद न करो”)। “जो कोई मुझ पर सलाम भेजता है, अल्लाह मेरी रूह लौटा देता है यहाँ तक कि मैं उसके सलाम का जवाब देता हूँ।”
As-salāmu ‘alaykum ahlad-diyāri minal-mu’minīna wal-muslimīn, wa innā in shā’ Allāhu la-lāḥiqūn, as’alullāha lanā wa lakumul-‘āfiyah.
ऐ इन घरों के रहने वाले मोमिनो और मुसलमानो! तुम पर सलाम हो। हम भी इंशाअल्लाह तुमसे मिलने वाले हैं। मैं अल्लाह से अपने और तुम्हारे लिए आफ़ियत माँगता हूँ।
सफ़र की मज़ीद दुआएँ
Rabbanā taqabbal minnā, innaka antas-samī‘ul-‘alīm.
ऐ हमारे रब! हमसे क़ुबूल फ़रमा, बेशक तू ही सुनने वाला, जानने वाला है।
Rabbij‘alnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, rabbanā wa taqabbal du‘ā’.
ऐ मेरे रब! मुझे नमाज़ क़ायम करने वाला बना और मेरी औलाद को भी। ऐ हमारे रब! मेरी दुआ क़ुबूल फ़रमा।
Allāhumma innī as’alukal-hudā wat-tuqā wal-‘afāfa wal-ghinā.
ऐ अल्लाह! मैं तुझसे हिदायत, तक़वा, पाकदामनी और बेनियाज़ी का सवाल करता हूँ।
“जब मुसलमान अपने भाई के लिए उसकी ग़ैर-मौजूदगी में दुआ करता है तो फ़रिश्ता कहता है: ‘और तुम्हारे लिए भी ऐसा ही हो।’” — अपनी दुआओं में वालिदैन, घर वालों, उस्तादों और सब मुसलमानों को याद रखें।
सहीह मुस्लिम 2732 सहीह
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Āyibūna, tā’ibūna, ‘ābidūna, sājidūna, li-rabbinā ḥāmidūn. Ṣadaqallāhu wa‘dah, wa naṣara ‘abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं; उसी की बादशाही और उसी की तारीफ़ है, और वह हर चीज़ पर क़ादिर है। हम लौटने वाले हैं, तौबा करने वाले, इबादत करने वाले, सजदा करने वाले, अपने रब की तारीफ़ करने वाले। अल्लाह ने अपना वादा सच्चा किया, अपने बंदे की मदद की और अकेले ही लश्करों को शिकस्त दी।
अमली मशवरे और आम ग़लतियाँ
- हजर-ए-असवद तक पहुँचने के लिए कभी किसी को धक्का या तकलीफ़ न दें — दूर से इशारा करना भी सुन्नत है।
- काबा को बाईं तरफ़ रखें और चक्कर एहतियात से गिनें; शक हो तो कम तादाद मान लें।
- अरफ़ात में निशानात देख लें और ग़ुरूब तक उसकी हुदूद के अंदर रहें।
- सिर्फ़ छोटी कंकरियाँ मारें — बड़े पत्थर, जूते या बोतलें नहीं — और ऐसे मारें कि हौज़ में गिरें।
- अपनी ताक़त बचाएँ: जब मौक़ा मिले सो जाएँ, बार-बार पानी पिएँ, छोटा बैग रखें और आरामदेह चप्पल पहनें।
- सफ़र से पहले उन दुआओं की फ़ेहरिस्त लिख लें जो आप अपने घर वालों और दोस्तों के लिए करना चाहते हैं।
- जहाँ फ़िक़्ही मसालिक में इख़्तिलाफ़ है (हज की क़िस्म, नमाज़ें जमा करना, क़ुर्बानी या ख़्वातीन के मसाइल की तफ़सील), वहाँ अपने ग्रुप के आलिम की रहनुमाई पर अमल करें।
मुफ़्त किताबचा डाउनलोड करें
यही गाइड प्रिंट होने वाले A5 किताबचे की शक्ल में — घर वालों और दोस्तों को व्हाट्सऐप पर भेजें।
हज व उमरा के लिए अपने घर वालों को तैयार करें
वन-टू-वन लाइव क्लासेज़: सही तिलावत, नमाज़ और हज व उमरा की दुआएँ उस्ताद के साथ, आपके वक़्त के मुताबिक़।
